Sicherheit

Deutsch

Sicherheitshinweise für Kaltwasserbecken

⚠️ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese für zukünftiges Nachschlagen auf.

Kein Spielzeug. Nicht für die Nutzung durch Kinder bestimmt.

Die Missachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Kinder, Haustiere oder unbeaufsichtigte Personen dürfen das Becken nicht betreten oder darin spielen.
Es besteht die Gefahr, dass Kinder oder Nutzer im Becken eingeschlossen werden und ersticken.
Den Deckel niemals schließen, solange sich eine Person im Becken befindet.
Nicht auf dem Deckel stehen oder sitzen, insbesondere während der Benutzung.
Den Deckel immer geschlossen und gesichert halten, wenn das Becken nicht in Gebrauch ist.

Kaltwasserbecken können eine Ertrinkungsgefahr darstellen. Unerfahrene Nutzer müssen stets beaufsichtigt werden.
Dieses Produkt ist nicht für die Nutzung durch Kinder bestimmt. Kinder dürfen das Becken auch unter Aufsicht nicht benutzen; verhindern Sie den Zugang von Kindern. Erwachsene Nichtschwimmer dürfen das Becken nur unter ständiger Aufsicht einer erwachsenen Person benutzen, die im Notfall helfen kann.
Kein Luftanhalten oder Unterwassertauchen üben.
Den Deckel stets geschlossen und gesichert halten, wenn das Becken nicht in Gebrauch ist, um unbeabsichtigten Zutritt zu verhindern.

Kaltwasserimmersion kann Kreislauf, Atmung und Herzfrequenz beeinflussen.
Konsultieren Sie vor der Nutzung einen Arzt, wenn Sie an Herz-Kreislauf-, Atemwegs-, neurologischen oder Stoffwechselerkrankungen leiden oder schwanger sind.
Seien Sie vorsichtig und steigern Sie die Expositionsdauer schrittweise. Brechen Sie die Nutzung sofort ab, wenn Schwindel, Taubheitsgefühle, Brustschmerzen oder Benommenheit auftreten.
Nach der Anwendung langsam wieder aufwärmen: trockene Kleidung anziehen, leichte Bewegung. Vermeiden Sie sehr heiße Duschen unmittelbar nach der Nutzung.

Oberflächen können nass und rutschig werden, und bei kalten Temperaturen kann sich Eis oder Frost um das Becken bilden. Entfernen Sie es vor der Nutzung.
Steigen Sie langsam und vorsichtig ein und aus, um Ausrutschen oder Stürze zu vermeiden.
Das Becken nur auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen.

Vor der Nutzung duschen, um das Wasser sauber zu halten.
Wasser regelmäßig wechseln oder gemäß den Anweisungen des Desinfektionsmittelherstellers behandeln.
Den Deckel geschlossen halten, wenn das Becken nicht in Gebrauch ist, um die Wasserqualität zu schützen und unbeabsichtigten Zutritt zu verhindern.
Mit milden, nicht scheuernden Reinigungsmitteln säubern.
Das Becken niemals gefüllt bewegen; vor dem Transport vollständig entleeren.

Wenn eine Person bewusstlos wird: sofort aus dem Wasser entfernen und den Notruf wählen.
Bei Verdacht auf Unterkühlung: nasse Kleidung entfernen, Betroffene abtrocknen, warm einhüllen und langsam aufwärmen.
Falls erforderlich, sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen (CPR) beginnen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise.
Eine schuldhafte Mitverursachung eines Schadens kann nach den gesetzlichen Vorschriften berücksichtigt werden. Ihre gesetzlichen Ansprüche, insbesondere bei Personenschäden und fehlerhaften Produkten, bleiben unberührt.
Diese Hinweise ergänzen die produktspezifische Bedienungsanleitung. Beachten Sie beide Dokumente und stets die geltenden Vorschriften vor Ort.

THERALPINE LLP

71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich

Importeur für die Schweiz und Liechtenstein:

Theralpine AG

Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach, Schweiz

Sicherheitshinweise zuletzt aktualisiert: August 2025